lunes, 2 de mayo de 2011

Semana de Europa 2011: más cine en versión original subtitulada

Mañana comienzan las sesiones de cine europeo integradas en la programación de la Semana de Europa que, una vez más, celebra el Día de Europa el próximo 9 de mayo. De nuevo está organizado por el Ayuntamiento de Zaragoza y Zaragoza Global. Este año vuelve a cambiar el espacio en el que se desarrollará el ciclo. Si en 2008 y 2009 tuvo lugar en los Cines Renoir y en 2010 en la Filmoteca, en esta ocasión se traslada a los Cines Aragonia y se reduce a nueve títulos. Como es habitual, la programación se nutre de títulos ya exhibidos anteriormente en la cartelera comercial pero que ahora podrán disfrutarse en versión original subtitulada y a un precio muy atractivo, aunque en esta edición tres de las obras ya se han proyectado en v.o.s.e. previamente. Pese a que sería de agradecer un poquito más de originalidad y/o riesgo no deja de ser una oferta interesante que todo aficionado debería aprovechar.

Al igual que en años anteriores, el objetivo fundamental de la propuesta es “promocionar el cine europeo, haciendo partícipes a los espectadores de la riqueza y originalidad de la producción cinematográfica de los diferentes países de la UE.

Se trata de una programación plural y actual, proyectada en versión original subtitulada al castellano, con largometrajes que han tenido el reconocimiento del público y la crítica, mostrando así mismo la riqueza de la diversidad de las lenguas existentes dentro de la UE y motivando el aprendizaje de las mismas.”

Podéis consultar más información sobre el ciclo de cine en particular y sobre las actividades de la Semana de Europa en general descargando el programa en pdf aquí.

Las sesiones tendrán lugar en los Cines Aragonia (Avenida Juan Carlos I), en horarios variables según el día (consultar programa), siendo el más temprano a las 16:30 horas, y a un precio de 3 Euros la entrada o 18 Euros el bono para todo el ciclo.

El ciclo día a día:
Martes 3 de mayo
17:00 Gainsbourg (Vida de un héroe) de Joann Sfar. 130 min. 2009, Francia
19:30 London River de Rachid Bouchareb. 90 min. 2009, Reino Unido-Francia-Argelia
22:00 Nothing Personal de Urszula Antoniak. 85 min. 2009, Irlanda-Holanda

Miércoles 4 de mayo
17:00 Vacaciones de ferragosto de Gianni Di Gregorio. 75 min. 2008, Italia
19:30 Soul Kitchen de Fatih Akin. 99 min. 2009, Alemania
22:00 The Good Heart de Dagur Kári. 95 min. 2009, Islandia-Francia-Dinamarca-Alemania


Jueves 5 de mayo
16:30 Nothing Personal
18:30 Gainsbourg (Vida de un héroe)
21:00 Historias de la Edad de Oro de Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Razvan Marculescu y Constantin Popescu. 154 min. 2009, Rumanía
23:15 Soul Kitchen


Viernes 6 de mayo
16:30 The Good Heart
18:30 Historias de la Edad de Oro
21:00 El escritor de Roman Polanski. 128 min. 2010, Francia-Alemania-Reino Unido
23:15 Vacaciones de ferragosto


Sábado 7 de mayo
16:30 Soul Kitchen
18:30 El escritor
21:00 El discurso del rey de Tom Hooper. 118 min. 2010, Reino Unido
23:15 Historias de la Edad de Oro


Domingo 8 de mayo
17:00 El escritor
19:30 El discurso del rey
22:00 London River

Lunes 9 de mayo
17:00 London River
19:30 Nothing Personal
22:00 Vacaciones de ferragosto


Martes 10 de mayo
17:00 El discurso del rey
19:30 The Good Heart
22:00 Gainsbourg (Vida de un héroe)

3 comentarios:

Luis Betrán dijo...

¡¡¡Oohh, que esfuerzo tan impregnado de inventiva el del Ayuntamiento!!!. Se le podría llamar el Festivalico de la V.O.S.E. en Villaconejos de Cierzo.
Incidirá, sin duda, como gran propuesta cultural y cinematográfica para nuestra indiscutible y futura capitalidad europea de la INCULTURA.

Abra-cines con fragancias "Torrenteras" y de Marianico el Corto.

Cinegoza dijo...

Indudablemente el programa (y la difusión) deja mucho que desear, sobre todo para los cinéfilos más intrépidos. Sin embargo, como habitualmente nos tienen a pan y agua en lo que a v.o.s.e. se refiere, hay que procurar ver lo positivo de estas iniciativas que muchos aficionados pueden aprovechar para disfrutar del cine en una sala con pantalla grande.

Un abrazo

Luis Betrán dijo...

¡¡¡Viva la diplomacia!!!