miércoles, 5 de mayo de 2010

Semana de Europa 2010: más cine en versión original subtitulada

Esta tarde comienzan las proyecciones de cine europeo integradas en la Semana de Europa con motivo de la celebración del Día de Europa el próximo 9 de mayo, organizado por el Área de Fomento del Ayuntamiento y Zaragoza Global. Las principales novedades son que, tras dos ediciones previas que tuvieron lugar en los Cines Renoir en 2008 y 2009, este año el ciclo se llevará a cabo en la Filmoteca, prolongándose hasta final de mes y con un aumento considerable de las películas exhibidas que pasan a ser 14 títulos. Una buena parte han sido estrenados comercialmente en la ciudad pero ahora se exhibirán en su versión original subtitulada y si sumamos que hay algunos títulos espléndidos y otros inéditos, los alicientes son muchos para no perderse nada de este ciclo. De este modo y entre otras, nos vamos a encontrar obras como Control (Control, Anton Corbijn, 2007), Déjame entrar (Lat den rätte komma in, Tomas Alfredson, 2008), RAF: Facción del ejército rojo (Der Baader Meinhof Komplex, Uli Edel, 2008), que para mi se encuentran entre lo mejor de lo estrenado en Zaragoza el año pasado, aunque fuera de malas maneras y en algunos casos prácticamente de tapadillo, o Un profeta (Un prophète, Jacques Audiard, 2009), que probablemente se situará entre lo mejor de 2010.

Como en años anteriores, el objetivo fundamental de la propuesta es “promocionar el cine europeo, haciendo partícipes a los espectadores de la riqueza y originalidad de la producción cinematográfica de los diferentes países de la UE.

Se trata de una programación plural y actual, proyectada en versión original subtitulada al castellano, con largometrajes que han tenido el reconocimiento del público y la crítica, mostrando así mismo la riqueza de la diversidad de las lenguas existentes dentro de la UE y motivando el aprendizaje de las mismas.”

Podéis consultar más información sobre el ciclo en particular y sobre las actividades de la Semana de Europa en general descargando el programa en pdf.

Las sesiones tendrán lugar en la Filmoteca de Zaragoza (Palacio de los Morlanes, Plaza de San Carlos, 4), en horarios variables según el día (consultar programa), siendo el más temprano a las 18:00 horas y a un precio de 2 Euros la entrada, no permitiéndose el acceso una vez comenzada la sesión.

El ciclo día a día:
Miércoles 5 de mayo
18:00 Un profeta de Jacques Audiard. 154 min. 2009, Francia
22:00 12:08 Al este de Bucarest de Corneliu Porumboiu. 89 min. 2006, Rumanía


Jueves 6 de mayo
19:15 12:08 Al este de Bucarest
21:15 Un profeta


Viernes 7 de mayo
18:00 RAF: Facción del ejército rojo de Uli Edel. 150 min. 2008, Alemania-Francia-República Checa
21:45 Control de Anton Corbijn. 121 min. 2007, Reino Unido-Australia-Japón


Sábado 8 de mayo
19:00 Control
21:15 RAF: Facción del ejército rojo


Miércoles 12 de mayo
18:00 Anticristo de Lars von Trier. 105 min. 2009, Dinamarca-Alemania-Francia-Italia-Suecia-Polonia
22:00 Sueños de juventud de Jan Sverak. 104 min. 2007, República Checa-Reino Unido-Dinamarca


Jueves 13 de mayo
18:00 Sueños de juventud
20:00 Anticristo


Viernes 14 de mayo
20:00 Home, ¿dulce hogar? De Ursula Meier. 97 min. 2008, Suiza-rancia-Bélgica
21:45 Déjame entrar de Tomas Alfredson. 114 min. 2008, Suecia


Sábado 15 de mayo
18:00 Déjame entrar
22:00 Home ¿dulce hogar?


Miércoles 19 de mayo
22:00 Un cuento de verano de Andrzej Jakimowski. 96 min. 2007, Polonia


Jueves 20 de mayo
18:00 Un cuento de verano


Viernes 21 de mayo
18:00 Sing for Darfur de Johan Kramer. 78 min. 2009, Holanda-España


Sábado 22 de mayo
20:00 Sing for Darfur


Miércoles 26 de mayo
18:00 Import/Export de Ulrich Seidl. 141 min. 2007, Austria
21:45 Buscando a Eric de Ken Loach. 119 min. 2009, Reino Unido-Bélgica-España-Francia-Italia


Jueves 27 de mayo
19:15 Buscando a Eric
21:30 Import/Export


Viernes 28 de mayo
18:00 La comedia de la vida de Roy Andersson. 95 min. 2007, Suecia-Francia-Dinamarca-Noruega
22:00 Res Publica de José María Nunes.


Sábado 29 de mayo
18:00 Res Publica
20:00 La comedia de la vida

3 comentarios:

Nacho. dijo...

¡Vaya pedazo de programación!

Un profeta y Déjame entrar me parecen imprescindibles. Tengo pendiente RAF, desde que lo comentaste en el blog. Creo que es un acierto esta programación tan completa.

Saludos!

Agustín dijo...

Gracias por el aviso, Toni. Si no lo leo aquí no me entero...

Además de otros títulos interesantes, por favor que nadie se quede sin ver 'Déjame entrar' en pantalla grande.

Cinegoza dijo...

Así es, amigos. Una suculenta programación para disfrutar del buen cine. Todo un acierto poder ver algunos de los más interesantes títulos que nos ha deparado el reciente cine europeo en su versión original subtitulada. Evidentemente, me uno a las loas hacia "Déjame entrar", título que nadie debería perderse (aunque luego sea para decir que no es para tanto, pues para eso también antes hay que verlo).

Abrazos