miércoles, 30 de septiembre de 2009

Nuevo título en versión original en los Renoir: Ashes of Time Redux

Mañana comienzan las proyecciones de la nueva película en versión original subtitulada, que los cines Renoir ofrecen durante los jueves de cada mes. Para octubre la elegida es Ashes of Time Redux (Dung che sai duk, 1994) de Wong Kar-wai (1956). Se trata de un montaje definitivo llevado a cabo por su director debido a las peculiares circunstancias de conservación de la obra. Este filme se estrenó en nuestro país el pasado 31 de julio, pero una vez más no llegó a Zaragoza.

Wong Kar-wai (Shanghai, China, 1956) tiene una filmografía compuesta por las películas As Tears Go By (Wong gok ka moon, 1988), Días salvajes. Days of Being Wild (A Fei zheng chuan, 1990), Chungking Express (Chung Hing sam lam, 1994), Las cenizas del tiempo. Ashes of Time (Dung che sai duk, 1994), Ángeles caídos. Fallen Angels (Duo luo tian shi, 1995), Happy Together (Chun gwong cha sit, 1997), Deseando amar. In the Mood for Love (Fa yeung nin wa, 2000), 2046 (2004), el episodio The Hand, de Eros (2005) y My Blueberry Nights (2007). Kar-wai se trasladó con sus padres a Hong Kong a la edad de cinco años. Entró en el mundo del cine como corrector y autor de guiones, y pasó a la dirección en 1988. Ha trabajado en varios proyectos, entre los que cabe destacar el cortometraje The Follow (2001) de la serie The Hire (2001-2002, producida por BMW en Internet, en la que intervinieron también Ang Lee, John Frankenheimer o John Woo, así como el vídeo musical Six Days.

El guión es del propio director y se inspira en los personajes de la novela de Louis Cha, The Eagle Shooting Heroes. Cha publicó 12 novelas de artes marciales entre 1955 y 1972 bajo el pseudónimo de Jin Yong. Las novelas aparecieron primero como seriales en periódicos y fueron más tarde recopiladas como novelas, en algunos casos alcanzando los 5 volúmenes. A diferencia de otros autores del género, Cha siempre sitúa sus relatos en periodos específicos de la historia de China. Sus novelas han sido adaptadas muchas veces, como películas, series de televisión, novelas gráficas y últimamente juegos de ordenador. La tercera de éstas fue The Eagle Shooting Heroes, reunida en cuatro volúmenes, donde aparecen los personajes Dongxie (El rey maligno del Este), y Xidu, (su contrapartida en el Oeste). En esta película, Wong Kar-wai ha extrapolado estos dos personajes y ha imaginado como podrían ser de jóvenes.

Respecto de esta nueva versión de la película, Kar-wai comenta que “en estos años, me he dado cuenta que hay muchas versiones diferentes de Ashes of Time circulando, algunas con mi aprobación y otras no. Para rectificar la situación, hemos decidido revisitar este proyecto y crear la versión definitiva. Cuando nos metimos en el trabajo, descubrimos que los negativos y el material de sonido originales estaban en peligro: el laboratorio de Hong Kong donde se almacenaban cerró de repente, sin previo aviso. Recogimos todo lo que pudimos, pero los negativos estaban hechos trizas. Como si buscáramos un familiar largamente perdido, empezamos a buscar el material duplicado de distintos distribuidores que habían tenido la película. Incluso miramos en los almacenes de cines de Chinatown en el extranjero. Rebuscar entre este material era como bucear en la historia del cine de Hong Kong de las últimas décadas. Y esa historia, naturalmente, incluía Ashes of Time. Fundamos Jet Tone Films en 1992, y Ashes of Time fue nuestra primera producción. Siempre lamenté la manera en que tuvimos que hacerla, no teníamos los standards técnicos necesarios. Ahora, 15 años después, quiero arreglar eso. Es complicado volver a algo que tiene más de 15 años. La nueva tecnología ayuda casi todo el tiempo, pero no siempre. He tenido que obligarme a no ver la película a través del filtro de la experiencia y los cambios por los que he pasado. Sólo quiero hacer la película que siempre se supuso que tenía que haber sido, y acepto sus virtudes, si tiene alguna, tanto como sus defectos”.

Sinopsis: La bandera está quieta. El viento está en calma. ¡Es el corazón de un hombre que está en conflicto! (Filosofía Budista) La historia transcurre en el jianghu, el mundo de las artes marciales. Ouyang Feng ha vivido en el desierto occidental durante varios años. Abandonó su hogar en la Montaña del Camello Blanco cuando la mujer con la que pensaba casarse elige a su hermano mayor. En lugar de buscar gloria, Ouyang acaba como agente. Cuando alguien le encarga eliminar a algún enemigo, él le pone en contacto con guerreros que pueden hacer el trabajo.

Ashes of Time Redux podrá verse en los Cines Renoir (C/ Luis Bermejo, s/n), durante todos los jueves de octubre, en sesiones de 16:30, 18:30, 20:30 y 22:40 horas y a precio reducido (4,50 Euros la entrada normal y 3 Euros para los socios del Club Renoir).

martes, 29 de septiembre de 2009

Ciclo de cine y pintura “Art-Cine-Civic” en el Centro Cívico Universidad

Mañana comienza una nueva edición del ciclo cine y pintura Art-Cine-Civic, que organiza el Área de participación Ciudadana del Ayuntamiento. Esta actividad se prolongará hasta noviembre, a razón de una sesión cada último miércoles de mes. El ciclo versa sobre “cómo ha sido vista la pintura y los pintores desde el séptimo arte”. Así, el concepto de la propuesta se mantiene respecto al año pasado y su pretensión continua siendo “mostrar algunos de los grandes maestros de la pintura no sólo a través de sus lienzos, sino también a partir de las películas que se han llevado a cabo sobre dichos artistas, con el fin de tener un conocimiento más amplio e íntimo del artista con su obra”. En esta ocasión los temas a tratar son Frida Kahlo: el dolor y el amor, Antonio López y el proceso creativo y Vincent Van Gogh: su vida, su infierno, su obra. Según reza la información, de las películas solamente se verán fragmentos con lo que el aficionado al cine quizá pierda parte de su interés. Si esto es así, sería más correcto que al referirse al ciclo lo denominaran pintura y cine y no al revés.

Las sesiones tendrán lugar el último miércoles de septiembre, octubre y noviembre en el Centro Cívico Universidad (C/ Violante de Hungría, 4), a partir de las 20:00 horas y con entrada libre.

El ciclo completo
30/09
Frida, naturaleza viva de Paul Leduc. 108 min. 1986, México
Frida de Julie Taymor. 123 min. 2002, EEUU-Canadá-México
28/10
El sol del membrillo de Víctor Erice. 133 min. 1992, España
25/11
El loco del pelo rojo de Vincente Minnelli. 122 min. 1956, EEUU

domingo, 27 de septiembre de 2009

Ciclo “Conocer a…” con Raúl Guíu, cineasta, en Ámbito Cultural

Mañana, tras el parón veraniego, tendrá lugar una nueva sesión del ciclo Conocer a…, que comenzó el pasado mes de marzo en Ámbito Cultural de El Corte Inglés y cuya última sesión se desarrolló el pasado junio. En esta propuesta se pretende dar a conocer a creadores aragoneses emergentes (y no tanto) de diferentes disciplinas artísticas. Si la apertura fue a cargo del realizador Fernando Vera, entrevistado para la ocasión por su colaboradora Isabel Soria, y le siguieron Nacho Lasierra y Laura Sipán, en esta ocasión será el experimentado Raúl Guíu. El coloquio será dirigido por el también realizador y productor Francisco Javier Millán.

Guíu es uno de los realizadores amateurs más veteranos del panorama aragonés y ya en 1992 estrenó su primera obra en la muestra aragonesa de cine independiente (En su busca). En su trayectoria ha firmado obras Lo que se espera de mi (2000), sobre un hombre de mediana edad al que se le detecta una enfermedad terminal, Soy feo (2001), una comedia sobre los problemas sentimentales de un joven que homenajea a diversas películas de la historia del cine, Duelo a rencor (2003), un particular enfrentamiento entre dos hermanos, Tres historias de gitanos (2006), su primera incursión en el documental, o La niña no (2008), su último trabajo hasta la fecha. Con ellos ha participado en numerosos festivales, obteniendo diversos reconocimientos por algunos.

La cita será en Ámbito Cultural de El Corte Inglés (Paseo Independencia, 11, 2ª planta), a partir de las 19:30 horas y con entrada libre.

Bases de “2’ de cine. II Concurso de Cortos Realizados con Móvil”

Desde hace unas semanas se encuentran disponibles las bases del certamen 2’ de cine. II Concurso de Cortos Realizados con Móvil, convocado por el Servicio de Juventud del Ayuntamiento y Caja Inmaculada. Pueden presentarse jóvenes entre 14 y 25 años, con hasta tres piezas de dos minutos de duración máxima y tema libre. Los cortos pueden grabarse con teléfono móvil, PDA o cámara fotográfica digital. Se entregarán tres premios con una dotación de 2500 Euros (mejor corto), 1500 Euros (premio del público) y 1000 Euros (mejor idea original). El plazo para participar concluye el 31 de octubre. Podéis ampliar la información, consultar las bases e inscribiros entrando en la web de 2’ de cine.

sábado, 26 de septiembre de 2009

“Escribir para el cine. Taller práctico” en Zentrumclip

El próximo día 1 de octubre dará comienzo el curso Escribir para el cine. Taller práctico en Zentrumclip, el espacio dedicado al mundo audiovisual que Ibercaja tiene en su centro cultural de la calle Joaquín Costa. Entre sus objetivos, conocer el trabajo de guionista, trabajar las herramientas técnicas y creativas necesarias del proceso de un guión y trabajar en equipo. La profesora es Paula Ortiz, consta de 18 horas lectivas y durará hasta el día 8 de octubre en horario de 18:00 a 21:00 horas. Se desarrollará conforme al siguiente programa:

-El oficio y la voz del guionista.
-La narración y el drama en imágenes.
-La escritura de un guión I. La idea: escritura del pith y el logline de un guión.
-La escritura de un guión II. El conflicto: escritura de la sinopsis, el tratamiento y la escaleta.
-La escritura de un guión III. Los personajes: escritura de la biografía de presonajes. La revelación del personaje.
-La escritura de un guión IV. Las escenas y los diálogos: escritura de escenas y diálogos. El diseño narrativo.


Los interesados pueden solicitar información o inscribirse en Ibercaja Zentrum (C/ Joaquín Costa, 13), teléfono 976 482 812 y email zentrum@ibercajaobrasocial.org.

miércoles, 23 de septiembre de 2009

“XVII Jornadas en torno a la traducción literaria” en Tarazona

Los próximos días 25 a 27 de septiembre, la localidad zaragozana de Tarazona celebrará sus XVII Jornadas en torno a la traducción literaria. Este año lo hará bajo el tema Escenarios de la traducción: Teatro, cine y otros medios audiovisuales. De este modo, entre las propuestas que desarrollarán encontraremos el taller Traducción cinematográfica: adaptación para doblaje y subtitulación o la mesa redonda Teatro, cine y traducción. Entre los participantes, destacar la presencia de Paloma Pedrero, dramaturga, actriz y directora, y Álvaro del Amo, director de cine, guionista, novelista, autor, traductor de textos teatrales y crítico de ópera. Los interesados pueden consultar el programa y otras informaciones en la web de la Casa del Traductor.

Actualización: Pequeño artículo publicado el domingo 27 de septiembre en El Periódico de Aragón.

domingo, 20 de septiembre de 2009

Abierta la matrícula para la escuela de cine Un perro andaluz. Curso 2009-2010

Desde el pasado 10 de septiembre se encuentra abierto el plazo para matricularse en la escuela de cine Un perro andaluz, curso 2009-2010. La estructura formativa se mantiene respecto al año pasado. Así, hay disponibles tres grupos según la edad de los alumnos: Niños (9 a 13 años), cuyas clases serán los sábados de 17:00 a 20:00 horas; Adolescentes (14 a 18 años), con un horario de 10:00 a 13:00 horas los sábados; y Adultos (18 a 90 años), los sábados de 10:00 a 14:00 horas. En los dos primeros grupos el curso dura del 17 de octubre de 2009 al 29 de mayo de 2010, y en el tercer caso se extiende desde el 7 de noviembre de 2009 hasta el 26 de junio de 2010. Las clases de Niños y Adultos se impartirán en el Centro de Historia (Plaza San Agustín, 2) y las de Adolescentes en el Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7).

Si la principal novedad del curso pasado fue la incorporación del grupo de adultos, este año se oferta además un curso de interpretación ante la cámara para niños y adolescentes, un día a la semana de 17:30 a 19:30 horas. Por otra parte, los matriculados recibirán un carnet de descuento para los cines Aragonia, Cervantes, Eliseos y Palafox, gracias al cual tendrán entrada a precio de día del espectador de lunes a viernes para el alumno y un acompañante.

El concepto básico de la escuela es que sea un lugar donde niños, adolescentes y adultos tengan la oportunidad de expresar libremente sus ideas, emociones e inquietudes a través del lenguaje del cine. Una escuela donde aprender la narrativa fílmica, desde la idea original, pasando por su conversión en guión cinematográfico, su producción, interpretación, su realización y edición.

Los interesados puden obtener más información en la web de Un perro andaluz, en los teléfonos 976 759 168 y 661 232 025 y en el e-mail upa@unperroandaluz.eu.

sábado, 19 de septiembre de 2009

“Inglourious Basterds” estrenada en versión original subtitulada

Ayer tuvieron lugar los estrenos de la semana, como habitualmente sucede los viernes. Da igual que de cinco posibles nuevas películas, a Zaragoza sólo hayan llegado dos. Alguna incluso era perfectamente prescindible. Lo verdaderamente importante fue que la noticia que se venía comentando desde la apertura de los Aragonia se confirmó: una de las 16 salas de este complejo proyecta Inglourious Basterds en versión original subtitulada, todos los días de la semana y en todas sus sesiones. Por fin un estreno comercial normalizado en v.o.s.e. y de un film no precisamente minoritario. ¿El inicio de una nueva etapa o un espejismo? Eso el tiempo lo dirá. De momento podemos celebrar e ilusionarnos un poquito con lo que para la cultura de Zaragoza es un acontecimiento. El cine en versión original ya no se va a reducir a los jueves de los Renoir, a la Filmoteca y al circuito alternativo. Es una apuesta crucial en la que el público tiene mucho que decir. Anoché no falló y alzó su voz. Según testigos directos, la sesión de las 23:00 horas estaba llena y se respiraba un ambiente festivo. Por una vez voy a ser optimista. Confío en que este regreso sea definitivo y que en esas salas con capacidad para unas 90 personas, podamos seguir viendo cine en versión original durante mucho tiempo, con el recinto lleno y con películas a veces minoritarias pero en otras ocasiones con títulos que todo el mundo ve.

La versión original subtitulada de Inglourious Basterds puede verse en la Sala 1 de los Cines Aragonia, en sesiones de 17:15, 20:15 y 23:00 horas y los domingos en matinal de 12:15 horas.

En la foto, Tarantino, acompañado por una parte del reparto de la película, festeja en Cannes que Inglourious Basterds vaya a estrenarse en Zaragoza en versión original.

Nota: Para complementar esta entrada podéis leer las críticas del film de Carlos E. Gracia, Pablo Aragüés y Nacho Lasierra.

viernes, 18 de septiembre de 2009

Abierta la inscripción para el Club de Cine Zoom1215

Desde hace unas semanas se encuentra abierta la inscripción para el Club de Cine Zoom1215, una muy interesante iniciativa de la PAI que suple las carencias del sistema educativo en lo que al cine se refiere. Se trata de la continuación de La linterna mágica, pero en este caso dirigido a chavales de secundaria, donde además de ver nuevas películas pueden hacer otras actividades relacionadas con el cine. Así, combinan las proyecciones de las películas seleccionadas con pequeños ejercicios prácticos que les muestran el cine desde otra perspectiva. El curso comenzará el 26 de septiembre y hasta ese día se puede renovar la inscripción o hacerse socio. Los interesados tienen toda la información disponible en la web de Zoom1215.

jueves, 17 de septiembre de 2009

Exposición “Un perro andaluz, 80 años después” en San Sebastián

Hoy se inaugura la exposición Un perro andaluz, 80 años después en el centro Tabakalera de San Sebastián. Justo un día antes del comienzo del Festival de Cine en la maravillosa ciudad vasca. Precisamente, Tabakalera y el Festival son dos de los colaboradores que han hecho posible esta muestra, junto a la Academia de Cine, Filmoteca Española y el Centro Buñuel de Calanda, que ha organizado la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales y que pretende reivindicar “la vigencia del filme de Luis Buñuel y Salvador Dalí”. La comisaria es Amparo Martínez, profesora del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza.

La exposición se estructura en tres apartados: Un perro andaluz y su tiempo, Gestación y rodaje de Un perro andaluz y Los temas: Es peligroso asomarse al interior. Un total de 126 piezas, entre pinturas, dibujos, cartas, fotografías, guiones, carteles o recortes de prensa, componen este recorrido por una obra fundamental de la historia del cine, que cumplió 80 años el pasado 6 de junio. Ese día, pero en 1929, se exhibió la película en el Studo des Ursulines de París.

Tampoco faltan las proyecciones y a las distintas versiones de Un perro andaluz, se unen obras de Man Ray, René Clair, Jean Renoir, Fernand Léger o Ernesto Giménez Caballero y su Esencia de verbena, una de las escasas obras vanguardistas españolas.

La exposición podrá verse en el Centro Tabakalera de Donosti (Duque de Mandas 52, 20012 Donostia-San Sebastián) hasta el 8 de noviembre. Después pasará al Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo de Badajoz. Quienes no puedan viajar a estos sitios tendrán que esperar hasta febrero, mes en el que se montará en La Lonja de Zaragoza.

En la foto (cortesía de la epa), Juan Luis Buñuel, en primer término, y Amparo Martínez, al fondo, en la presentación de la exposición.

Ver Un perro andaluz online.

miércoles, 16 de septiembre de 2009

Verónica Sánchez, Daniel Sánchez Arévalo y José Antonio Félez en la “La buena estrella”

Esta tarde tendrá lugar una una nueva sesión del ciclo de coloquios La buena estrella, que comenzó la temporada ayer. En esta ocasión los invitados son la actriz Verónica Sánchez, El director de cine Daniel Sánchez Arévalo y el productor José Antonio Félez, quienes presentarán la película Gordos. El film se estrenó el pasado viernes tras su paso por el Festival de Venecia.

Gordos es una comedia dramática articulada alrededor de cinco historias que giran en torno a la obesidad. Sin embargo, como señala su director, la película no trata sobre la gordura física sino sobre la gordura emocional.

Daniel Sánchez Arévalo (Madrid, 1970) debutó hace tres años en la dirección de largometrajes con AzulOscuroCasiNegro, después de realizar varios cortos que tuvieron muy buena acogida. Gordos es su segundo largo y acaba de ser seleccionada como finalista para ser enviada a los Oscar.

Verónica Sánchez (Sevilla, 1977) es una de las actrices más estimulantes del cine español desde que se reveló en Al sur de Granada (Fernando Colomo, 2003), con la ya acudió a ciclo de La buena estrella. Logró la popularidad con la serie Los Serrano (2003-2008) y ha interpretado películas como El calentito (Chus Gutiérrez, 2004), Camarón (Jaime Chávarri, 2005) o Las trece rosas (Emilio Martínez-Lázaro, 2007).

José Antonio Félez ha producido con su empresa Tesela películas tan interesantes del último cine español como El bola (Achero Mañas, 2000), 7 vírgenes (Alberto Rodríguez, 2005), Pudor (David y Tristán Ulloa, 2007) o la opera prima de Daniel Sánchez Arévalo.

El encuentro tendrá lugar en el Edificio Paraninfo de la Universidad (Plaza Paraíso, 4), a partir de las 20:00 horas y con entrada libre, siendo moderado por el escritor, periodista y profesor de la Universidad de Zaragoza, Luis Alegre.

Actualización: La visita recogida por El Periódico de Aragón y Heraldo de Aragón.

martes, 15 de septiembre de 2009

Javier Espada y Gaizka Urresti en “La buena estrella”

Esta tarde La buena estrella, el ciclo de coloquios integrado en las actividades del Aula de Cine y organizado por el Vicerrectorado de Proyección Cultural y Social de la Universidad de Zaragoza, comienza el curso 2009-2010 con la presencia de Javier Espada y Gaizka Urresti, directores del documental El último guión. Buñuel en la memoria. La película se estrenó en Zaragoza el pasado viernes 11 de septiembre, después de su paso por numerosos festivales internacionales.

El último guión es un muy atractivo documental en el que Juan Luis Buñuel, hijo del director, y Jean-Claude Carrière, su guionista de la última etapa francesa del cineasta, hablan sobre Buñuel mientras recorren los lugares más asociados a su vida –Calanda, Zaragoza, Madrid, París, Los Ángeles, México– y se encuentran con gente como Ian Gibson, Silvia Pinal, Rafael Buñuel, otro de los hijos del cineasta, o Ángela Molina.

El film ha gozado de una excelente acogida en las ciudades en los que se ha estrenado y en los numerosos festivales donde ha sido proyectada, obteniendo reconocimientos como el del Festival Internacional de Televisión y Cine Histórico Reino de León a la mejor película.

El encuentro tendrá lugar en el Edificio Paraninfo de la Universidad (Plaza Paraíso, 4), a partir de las 20:00 horas y con entrada libre, siendo moderado por el escritor, periodista y profesor de la Universidad de Zaragoza, Luis Alegre.

Actualización: Crónica de la charla publicada en El Periódico de Aragón.

lunes, 14 de septiembre de 2009

Ciclo “Cine de animación para las tardes sin cole” en el Centro Joaquín Roncal

Mañana comienza en el Centro Joaquín Roncal un espléndido y acertado ciclo de cine de animación, dirigido especialmente a los niños pero que cualquiera puede disfrutar. Se compone de tres películas de diversa procedencia y realizadas con técnicas diferentes, lo que permitirá al espectador adulto comprobar la riqueza y complejidad del arte de la animación. Así, podremos ver una obra del francés Michel Ocelot, quien suele emplear la animación de siluetas y en la película que veremos la infografía, un film del maestro japonés Hayao Miyazaki, tan entrañable como siempre, y, finalmente, el quizá menos conocido título de Henry Selick, popular por ser el director de Pesadilla antes de Navidad y recientemente Los mundos de Coraline, quien nos deleitará con la animación stop-motion de muñecos.

Las sesiones serán el martes 15, el jueves 17 y el lunes 21 en el Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7), a partir de las 18:00 horas y a un precio de 3 Euros la entrada, con reducción del 50% si se adquiere en cajero CAI con tarjeta.

El ciclo completo
15/09
Azur y Asmar de Michel Ocelot. 99 min. 2006, Francia-Bélgica-Italia-España
17/09
Nicky, la aprendiza de bruja de Hayao Miyazaki. 101 min. 1989, Japón
21/09
James y el melocotón gigante de Henry Selick. 80 min. 1996, EEUU

domingo, 13 de septiembre de 2009

Dustin Hoffman en Ámbito Cultural

Mañana tendrá lugar la primera reunión del curso de la Tertulia Cinematográfica Perdiguer en Ámbito Cultural de El Corte Inglés. Será para hablar del actor Dustin Hoffman, quien últimamente no anda metido en proyectos medianamente interesantes. El encargado de introducir al protagonista de la sesión y de presentar la película que se proyectará a continuación será Fernando Gracia. Os dejo con su introducción.

“Nacido en Los Ángeles en 1937, es uno de los actores vivos más conocidos sin haber realizado un número excesivo de trabajos durante su carrera interpretativa. Su primer papel de protagonista lo realiza en El Graduado interpretación que le catapulta hacia el éxito con un gran reconocimiento internacional e incluso una nominación al Oscar. Su siguiente interpretación en Cowboy de Medianoche lo consagraría definitivamente como gran actor en papeles de antihéroe. Algunas de sus intervenciones más populares se han producido en: Papillon, Marathon Man, Kramer contra Kramer (Oscar 1979), Tootsie (película que hoy se comentará y por el que fue nominado al mismo premio), Rain Man (Oscar en 1988), El perfume o Nunca es tarde para enamorarse.”

La reunión tendrá lugar en Ámbito Cultural de El Corte Inglés (Paseo Independencia, 11, 2ª planta), a partir de las 18:30 horas y con entrada libre.

viernes, 11 de septiembre de 2009

Estreno del documental “El último guión. Buñuel en la memoria” de Gaizka Urresti y Javier Espada

Hoy se ha estrenado en los Cines Aragonia el documental El último guión. Buñuel en la memoria de Gaizka Urresti y Javier Espada. Tras un largo periplo que ha llevado la película por numerosos países, por fin se estrenó en España el pasado 28 de agosto. Ayer se preestrenó en Zaragoza y desde hoy se exhibe en los Cines Aragonia. En este trayecto que empezó en Calanda, donde se gestó el proyecto, la película ha obtenido galardones como el otorgado por el Festival Internacional de Televisión y Cine Histórico Reino de León a la mejor película. Desde que aquí recomendamos su pronto visionado, pues probablemente no aguantará mucho en cartel y merece la pena realizar el divertido y entrañable viaje que nos propone el equipo de la película, con la complicidad de Juan Luis Buñuel y Jean-Claude Carrière.

Sinopsis: El último guión es un recorrido físico y sentimental por la vida de uno de los más importantes cineastas y pensadores de la historia del siglo XX, Luis Buñuel.

Un peregrinaje protagonizado por Juan Luis Buñuel, su hijo primogénito, acompañado de Jean-Claude Carrière, guionista y amigo, rememorando cronológicamente episodios de su vida desde los lugares en que transcurrieron. Un viaje que comienza en su Calanda natal, continúa en Zaragoza, Madrid y Toledo, Paris, antes de saltar a Nueva York y Los Ángeles y termina en México. El espectador es invitado al grato privilegio de sumergirse en estas conversaciones íntimas entre ellos dos y con otros amigos en las que descubrimos historias previamente recogidas en el libro de memorias Mi último suspiro junto a otras contadas por vez primera.

Además de la vida de Buñuel y de su obra, se profundiza en su periplo vital inscrito en la Historia del siglo XX: la España rural, la Residencia de Estudiantes, el Surrealismo, la guerra civil, el exilio, la censura franquista en El último guión reconocemos la voz y el carácter de sus hijos y de Carrière, cuyas vidas están inexorablemente marcadas por la relación con Buñuel padre, amigo y maestro.

El último guión puede verse en los Cines Aragonia, en sesiones de 16:20, 18:25, 20:30 y 22:35 horas.

miércoles, 9 de septiembre de 2009

Cines Aragonia: 16 nuevas salas de cine en Zaragoza

Hoy se han abierto al público las 16 salas de los Cines Aragonia gestionados por la empresa zaragozana Zara Films, después de dos jornadas de presentación a gente del mundo audiovisual y a los medios de comunicación. Los datos objetivos nos indican que disponen de 3300 butacas, la mayor con capacidad para 600 personas, seis más con un aforo entre 300 y 400 espectadores y finalmente nueve que pueden acoger a entre 90 y 100 almas. 9 de las salas están preparadas para la proyección digital y 3 acondiocionadas para el 3D. Hasta ahora nada nuevo y, salvo por su situación geográfica (uno de los puntos fuertes del espacio frente a otros centros comerciales recientes), casi podría decir lo mismo que cuando se inauguraron los Yelmo. Con esto Zaragoza, ciudad que no llega a los 700.000 habitantes, pasa a contar con 61 pantallas comerciales repartidas en 8 cines. ¿Y qué es lo que va a aportar este nuevo complejo, además de la máxima comodidad y los últimos avances tecnológicos? La respuesta la tenemos en que sus responsables anuncian una apuesta por traer películas en versión original subtitulada, una de las carencias más importantes en el cine de estreno como ya se ha dicho en numerosas ocasiones. Esto, indudablemente, es algo que puede marcar la diferencia aunque todo dependerá de la demanda y la respuesta del público. Un arma de doble filo, pues si los filmes proyectados en v.o.s.e. son minoritarios no acudirá mucha gente y si no se traen grandes superproducciones se desconocerá si realmente puede haber público suficiente. El tiempo será quien nos revele si todo queda en mera palabrería o el interés de los gestores de este espacio es auténtico. Más allá de dudas y temores, lo visto de los Cines Aragonia me permite afirmar que estamos ante un lugar algo más cálido que otros lugares similares y en unas buenas salas, similares a la magnífica sala 8 de los Palafox, para disfrutar del cine visto en pantalla grande, que es como verdaderamente se difruta de este arte. Confío en poder decir en poco tiempo que el cine ha ganado y que los Aragonia no serán únicamente otro déjà vu.

Actualización: En el primer viernes de estrenos en la cartelera, los Aragonia han programado en exclusiva el documental El último guión. Buñuel en la memoria, de Gaizka Urresti y Javier Espada, y Cinco días en Saigón, del debutante Stephane Gauger. Esta última además se exhibe en versión original subtitulada, confirmando la proyección de títulos de esta manera (la obra se estrenó el 24 de julio pasado pero no lo hizo en Zaragoza). Corren rumores sobre una posible copia de Inglourious Basterds, de Quentin Tarantino, en versión original, lo cual sería todo un acierto por parte de los responsables de los Cines Aragonia.

Podéis leer otros comentarios y opiniones al respecto en los blogs de Carlos E. Gracia, Carlos Gurpegui, Nacho Lasierra y Juan Carlos Sesé.

Actualización: Mario Ornat también habla de los Aragonia en este excelente texto.

martes, 8 de septiembre de 2009

Cine mudo con pianista en La Campana de los Perdidos

Mañana y el jueves La Campana de los Perdidos ofrecerá dos sesiones de cine mudo con pianista. Será Jaime López, asiduo de las Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo, quien acompañe musicalmente las proyecciones. El segundo de los programas, compuesto por dos cortos silentes de humor, está además dedicado al equipo del JaJa! Festival. Al parecer este año definitivamente no va a celebrarse la que hubiera sido su quinta edición. Una pena. Dicen que el Ayuntamiento tiene intención de recuperarlo en 2010 pero eso ya es otra historia. En cualquier caso, ojalá sea así.

Las sesiones de cine mudo con pianista tendrán lugar el miércoles y el jueves, en La Campana de los Perdidos (C/ Prudencio, 7), a partir de las 22:00 horas y a un precio de 3 Euros la entrada (los socios tienen entrada libre).

Programa completo
09/09
El chico de Charles Chaplin. 68 min. 1921, EEUU
10/09
Charlot en el balneario de Charles Chaplin. 31 min. 1917, EEUU
El rey del Charleston de
Charles R. Bowers. 25 min. 1926, EEUU

lunes, 7 de septiembre de 2009

I Ciclo Economía y cine en Fnac

Poco a poco comienza de nuevo el curso y así las actividades de los distintos espacios culturales, que habían cerrado por vacaciones o disminuido su oferta durante el verano. Esta tarde Fnac inicia un ciclo denominado Economía y cine, organizado por la Comisión de Educación del Colegio Oficial de Economistas de Aragón en colaboración con la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de Zaragoza. Según infoman, después de “una breve presentación del ponente y el tema a tratar, se proyectará una película seguida de un debate en el que el ponente invitado introducirá el tema económico resolviendo las dudas del público”. La pretensión de este programa “es utilizar el cine como un recurso pedagógico que permita divulgar aspectos importantes de la economía a todos los asistentes”. Se anuncia como una primera edición, por lo que su intención es tener continuidad.

El ciclo se desarrollará todos los lunes de septiembre en el Fórum de Fnac Plaza de España (C/ Coso, 25), a partir de las 18:00 horas y con entrada libre hasta completar el aforo.

El ciclo completo
07/09
Wall Street de Oliver Stone. 126 min. 1987, EEUU
Tema debate: Mercados finacieros y operaciones bursátiles
Ponente: Juan Royo. Director Adjunto de UBS en Aragón y profesor Asociado en la Universidad de Zaragoza


14/09 Armas de mujer de Mike Nichols. 113 min. 1988, EEUU
Tema debate: Ética profesional y responsabilidad social corporativa
Ponente: José Mariano Moneva. Profesor Titular de Contabilidad y Finanzas de la Universidad de Zaragoza


21/09 El método de Marcelo Piñeyro. 115 min. 2005, Argentina-España-Italia
Tema debate: Dirección de RR.HH. en la empresa
Ponente: Ángel Gayán. Vicepresidente Nacional del GREF (responsables de Formación y RRHH en las Entidades Financieras)


28/09 Las uvas de la ira de John Ford. 128 min. 1940, EEUU
Tema debate: Política económica y crisis
Ponente: José María Serrano. Catedrático de Economía Aplicada de la Universidad de Zaragoza y Director de la Fundación Economía Aragonesa

jueves, 3 de septiembre de 2009

I Concurso de Cortometrajes del “Club de Billar El Buscavidas”

Mañana arranca la primera edición del concurso de cortometrajes que ha organizado el Club de Billar El Buscavidas, sito en la calle Antonio Sangenís número 20. Con una fiesta en la que se entregarán las bases del certamen, dará comienzo este concurso cuya entrega de premios tendrá lugar el 26 de septiembre. En las bases se informará sobre la fecha límite de entrega de trabajos, una localización obligatoria, una palabra o expresión que tendrá que aparecer en todos los cortos y la duración máxima de los proyectos. La iniciativa surgió a partir de las reuniones que todos los lunes hacen unos clientes para hablar de cine, de sus proyectos y ver sus trabajos. De este modo, la idea del certamen pretende que en la fiesta de mañana los interesados se conozcan, hablen de las funciones que les gustaría desempeñar y así colaboren entre ellos en los puestos más adecuados para cada uno. Entre los miembros del jurado están confirmados Agustín Martín, humorista, guionista y videoblogguer de Que pues, Guzmán Sanz, director de TimeLine y de ZentrumClip y Jorge Nebra, director de Habanece y de Tierra de Cierzo. Al este del Moncayo. Para más información, acudir a El Buscavidas y no perderse la fiesta de mañana.

miércoles, 2 de septiembre de 2009

Nuevo título en versión original en los Renoir: La ecuación del amor y la muerte

Mañana, los cines Renoir renuevan el título ofertado en versión original subtitulada durante los jueves de cada mes. En septiembre podremos ver la película china La ecuación del amor y la muerte (Li mi de cai xiang, 2008) de Cao Baoping. Este filme se estrenó en nuestro país, no en Zaragoza, el pasado 13 de marzo. La obra se presentó en el Festival de San Sebastián de 2008, donde obtuvo el Premio Altadis-Nuevos Directores. Una vez más, un film de estreno comercial en nuestra ciudad tiene que ser destacado como un acontecimiento especial por llegar tarde y exhibirse en versión original subtitulada.

Cao Baoping se graduó en la Academia de Cinematografía de Beijing en 1989, dedicándose durante años a la enseñanza de la escritura de guiones cinematográficos antes de rodar su primera película. En 1990, empezó a escribir y dirigir películas para televisión como Absolute Feelings (2001). En 2004, escribe, dirige y produce su primer largometraje, Trouble Makers. Además, en 2005 dirigió el telefilme 10 Months of Pregnancy.

El guión, que se inspira en un hecho real, es del propio director y lo escribió antes de su primer largo por lo que se desarrolló a lo largo de varios años.

A la actriz protagonista, Zhou Xun, la hemos visto anteriormente en El emperador y el asesino (Jing Ke ci Qin Wang, Chen Kaige, 1998), La bicicleta de Pekín (Shiqi sui de dan che, Wang Xiaoshuai, 2001) o Balzac y la joven costurera china (Balzac et la petite tailleuse chinoise, Dai Sijie, 2002).

Sinopsis: Li Mi es una taxista inmersa en una búsqueda; intenta encontrar a su prometido, Fang Wen, que desapareció bruscamente de su vida cuando sus padres cancelaron la boda que nunca aprobaron. Durante cuatro años, Li Mi ha recibido cartas de Fang Wen a su nombre pero ninguna incluía remite. Incapaz de dejarlo pasar, Li Mi guarda sus fotos dentro de una revista, mostrándoselas a cada cliente que monta en su coche y esperando que algún día alguien pueda ofrecerle alguna pista acerca del paradero de Fang Wen. Qiu Shuitian es un ladrón de poca monta de Yunnan. Él, junto a su compañero, Qiu Huogui, llega a la gran ciudad con la esperanza de hacerse con un poco de oro para llevar de vuelta a casa. Pero al mismo tiempo, Qiu Shuitian tiene un objetivo oculto, está buscando a una chica que abandonó su pueblo natal para trabajar en la ciudad... La chica que ama... La chica junto a la que espera pasar el resto de su vida. Feifei es una adicta a las drogas en rehabilitación que ha encontrado todo el apoyo que necesitaba en su amor y compañero de negocios, Ma Bing. Pese a su oscuro pasado, Feifei ve luz en un futuro cercano, y espera pacientemente que el emocionalmente cerrado Ma Bing se abra ante ella, proporcionándole la respuesta al sueño de una nueva vida. Las vidas de estos inesperados desconocidos se juntarán tras una misteriosa muerte. Al desvelarse un crimen relacionado con el tráfico de drogas y debido a las idas y venidas de la investigación, sus historias se desenmarañarán, y poco a poco descubrirán una extraña conexión entre ellas.

La ecuación del amor y la muerte podrá verse en los Cines Renoir (C/ Luis Bermejo, s/n), durante todos los jueves de septiembre, en sesiones de 16:30, 18:30, 20:30 y 22:40 horas y a precio reducido (4,50 Euros la entrada normal y 3 Euros para los socios del Club Renoir).