Amamos el cine

Precious Images

100 años de la primera versión cinematográfica de Frankenstein

Todos los años se celebran efemérides con la excusa del nacimiento o muerte de directores, actores y actrices. A veces también se destacan los aniversarios de algunas películas. Casi siempre son personas o títulos que el aficionado conoce de sobra. Sin embargo, algunos quizá no sepáis que en este 2010 se cumplen 100 años de la primera versión cinematográfica conocida del Frankenstein de Mary Shelley y de la cual se han hecho numerosas versiones para cine y televisión. Producida en la compañía de Edison, en donde también se hizo Asalto y robo de un tren (The Great Train Robbery, Edwin S Porter, 1903), se trata de pura historia del cine. Así, entre otros detalles, se puede observar el empleo del punto de vista teatral con la cámara fija en plano general o la composición en cuadros. Se trata de una obra muy primitiva, en la que ni siquiera se incluye algún primer plano o se mueve mínimamente la cámara, aspectos que a comienzos del siglo XX ya aparecen en algunas producciones. En cualquier caso una obra con mucho encanto y que sirve para comprobar la evolución del lenguaje cinematográfico. A continuación la podéis ver y en este enlace la podéis descargar.

Anécdota 2

Si hace unos meses nos divertíamos con el error ortográfico contenido en el cartel que anunciaba la nueva entrega de Indiana Jones en los cines Palafox, ahora tenemos una pieza más para nuestra particular galería del disparate. Mientras no lo corrijan, si estos días os acercáis por el Cine Cervantes y os fijáis en su cartel veréis como la película Vicky Cristina Barcelona está dirigida por un tal Boody Allen. Recibí la foto que ilustra este post hace un par de días (gracias) y como es lógico no me he podido resistir a compartirla con todos vosotros (pinchad sobre ella para verla más grande). Puestos a castellanizar los nombres extranjeros podrían haber escrito Budi Alen. Todos nos hubiéramos enterado de quién era. En serio, tal como plantea la persona que me hizo llegar la imagen, cómo vamos a tener versión original en la ciudad si ni siquiera parece que se revise la ortografía de la cartelería cinematográfica. No deja de ser una anécdota mínima que se convierte en metáfora del estado cultural de Zaragoza, que cada vez se parece más a la peculiar aldea gala que resiste el continuo embite de los romanos. Como diría mi amigo Tausiet, de quien por cierto os recomiendo este pequeño repaso a la filmografía de Woody Allen, “nada de importancia; todo susceptible de no existir; metáfora de Zaragoza”.

Actualización: Hoy, 24 de septiembre, en las páginas de la sección Heraldo abierto del Heraldo de Aragón (páginas 24-25 de la edición impresa), sale reseñada esta anécdota detectada por una lectora e ilustrada con una foto (sospechosamente) parecida a la que aquí aparece. Se comenta que ayer mismo se corrigió el error.

Anécdota

Durante varias semanas del mes de enero pudimos “disfrutar” de un mondante error ortográfico relacionado con el cine en pleno centro de Zaragoza. El protagonista era el cartel que anuncia en los cines Palafox la próxima aventura de Indiana Jones. Unas cuantas personas vimos que ponía Indiana Jones y el reino de la calabera de cristal. Sí, sí, tal cual. El genial Queco Ágreda se hizo eco de ello en su blog con fotografías incluidas. Yo también pensaba hacerlo pero entre que me decidía y no, corrigieron el fallo. Se ve que los encargados de realizarlo dudaron entre carabela y nuestra huesuda parte de la cabeza, decantándose finalmente por un híbrido inexistente. Al menos consiguieron que nos fijáramos más de lo normal en estos impersonales carteles que tenemos ahora. Sin lugar a dudas prefiero los que hicieron los hermanos Blasco durante muchos años. Algunos eran horripilantes, todo hay que decirlo, pero tenían encanto, fuerza y mucha personalidad. Eran únicos frente a la homogeneización de hoy. Cosas veredes.